東南アジア向けウェブサイトのデザイン、管理

 

 

海外向けウェブサイト構築

 

まずはリスクを軽減しながら東南アジア市場への販促をしたい

東南アジア向けののウェブサイトを作成したいが翻訳などもやってほしい

サイトを通じて海外からアクセスがあった場合、対応してほしい

サイトの管理もお願いしたい


国や言語にあった表現の仕方、アピールの方法などを十分に考慮しながら翻訳を行い、もちろん、ビジュアル的にも適切なイメージで表現された海外向けWebサイトを構築することが、海外販売における成功への第一歩。例えば、検索エンジンを利用して日本製品(御社の製品やサービス)を探す際、ユーザーが思い浮かべるキーワード、イメージは各国ごとに異なります。各国のユーザーがいる状況に合わせて、「最も適したWebサイトとは何か?」を十分に検討した上で東南アジア向けWebサイトを構築いたします。

 

STEP1

外国語文章の最適化

海外向けのWebサイトで製品やサービスを海外でPRするためには、“言葉”の重要性が高いことは言うまでもありません。製品やサービスのメリットを十分に伝えるためにも、ターゲットとなる国やエリアに最も適した表現でPRすることが不可欠です。当社では各国の言語はもちろん、その国の文化や生活における習慣にも精通したスタッフが翻訳を行います。

 

STEP2

支払いなどの取引条件

一般的な日本国内のオンライン決済サービスには、海外との取引に対応できるものがほとんどありません。また、海外との取引では詐欺リスクに対する注意も必要となります。当社は、これまで培った豊富な輸出ノウハウでターゲットとなる国やエリアにおいて最適な決済方法の選定をお手伝いさせていただきます。

 

STEP3

東南アジアでのウェブプロモーション

海外向けサイトを構築しても、ターゲットとなる国やエリアのユーザーに見てもらうためには積極的なプロモーションが必要です。当社では、海外向けのビジネスマッチングサイトやポータルサイトの最新情報を常にリサーチしています。自社独自のPR企画に加え、これらの外部サービスをも駆使してプロモーションを行います。

 

STEP4

SEO対策

英語サイトの東南アジア向け検索エンジン対策を行います。英語だけではなく、中国語(簡体字・繁体字)、インドネシア語などの各国言語にも対応いたします。同時に海外向け検索エンジン広告への出稿サポートもご対応可能です。

 

 

 

 

 

 

 
▲このページのトップに戻る